Make-up and beauty. Все, що потрібно знати про макіяж англійською мовою

Дорогі дівчатка, дівчата, жінки! Усіх вас хочемо привітати з наступаючим святом весни та краси — з 8 березня! В якості подарунка від нашого блогу ми вирішили порадувати вас захоплюючою статтею про різні жіночі хитрощі, якими ми користуємося для створення неповторного образу, природно, англійською мовою. Enjoy!

Кажуть, що краса вимагає жертв (beauty knows no pain). Я не раз бувала «жертвою» власного незнання в косметичних магазинах, купуючи за кордоном заповітні продукти макіяжу і не звертаючи уваги на деякі невідомі слова. Так виходило, що туш могла виявитися коричневою, замість необхідної чорної, або водостійкою, замість подовжуючої. Та вже, при сучасному широкому виборі косметичних засобів не складно і загубитися. Щоб ви не стали «жертвою» незнання, пропоную вивчити назву косметичних засобів і предметів.

Частини обличчя англійською мовою

Для початку я пропоную розглянути назви частин обличчя:

Тепер пропоную перейти безпосередньо до макіяжу. Хочу звернути увагу на різницю між словами cosmetics і make-up. Поняття cosmetics відноситься до косметичних засобів, які використовуються для догляду за обличчям і тілом, в той час як make-up означає декоративну косметику, кошти, які люди використовують, щоб виглядати більш привабливо небудь змінити зовнішність.

Макіяж англійською мовою

Пропоную почати з макіяжу. Існує маса різних засобів для наведення краси. Давайте розглянемо основні з них, які використовуються для макіяжу очей (eyes), губ (lips), нігтів (nails) та особи (face).

NB! Зверніть увагу, що при використанні зображень в даній статті ми не переслідуємо рекламних цілей.

Eyes
Eye shadow	Тіні
Eyeliner	Олівець для підводки очей
Eyebrow pencil	Олівець для брів
Brow gel	Гель для брів
Mascara: Waterproof Volumising Curling False lashes effect	Туш: Водостійка Об’ємна Підкручуюча З ефектом накладних вій
False eyelashes	Накладні вії
Lips
Lipstick	Помада для губ
Lip gloss	Блиск для губ
Lip balm	Бальзам для губ
Lip pencil	Контурний олівець для губ
Nails
Nail lacquer / nail polish	Лак для нігтів
Overlacquer	Закріплювач лаку
Face
Primer	База під макіяж
Powder	Пудра
Foundation	Основа під макіяж
Concealer	Маскуючий косметичний засіб
Bronzer	Бронзант
Blush	Рум’яна
Shimmer powder	Мерехтлива пудра

Косметика англійською мовою

Звернемося до косметичних засобів по догляду за шкірою (те, що відноситься до поняття cosmetics в англійському). Серед них представлені наступні засоби:

Moisturizer	Зволожуючий крем для обличчя
Serum	Сироватка
Face wash	Вмиваюся засіб для обличчя
Face bar	Мило для обличчя
Cream (face or hand)	Крем (для обличчя, рук)
Make-up remover	Засіб для зняття макіяжу
Exfoliator	Засіб для відлущування
Self-tanner	Автозагар

Інструменти для нанесення макіяжу англійською мовою

Тепер давайте розберемося, які інструменти використовуються для нанесення макіяжу:

1. Lip brush (for even coverage) — кисть для рівномірного нанесення помади.
2. Foundation brush — кисть для нанесення основи під макіяж.
3. Eye shadow brush — кисть для тіней.
4. Blush brush — кисть для рум’ян.
5. Eyeliner brush — кисть для підведення очей.
6. Foundation sponge — спонж для тональної основи.
7. Eyelash curler — щипчики для підкручування вій.
8. Tweezers — пінцет.

Make-up vocabulary lesson. Відео

Зараз я пропоную подивитися відео, яке допоможе закріпити прочитаний матеріал. До відео додається текст, але спробуйте спершу подивитися це відео не дивлячись у текст, щоб перевірити, які з слів, зазначених вище, ви вже запам’ятали.

↓ Завантажити transcript відео (* .pdf, 234 Кб)

Useful vocabulary

Корисна лексика, яка зустрілася в даному відео:

Nouns
1. Bathroom drawer — тумбочка у ванній.
2. Makeup bag / makeup сase — косметичка.
3. Cotton pad — ватний диск.
4. Cotton ball — ватний тампон.
5. Cotton puff — ватний спонж.
6. Q-tips — ватяні палички.
7. Washcloth — серветка з махрової тканини.
8. Cleansing wipes for makeup removal — очищаючі серветки для зняття макіяжу.
9. Base perfector — засіб, що поліпшує зовнішній вигляд основи.
10. Pores — пори.
11. Fine line — дрібні і тонкі зморшки.
12. Complexion — колір обличчя.
13. Jawline — лінія підборіддя.
14. Skin tone — колір шкіри.
15. Dark spots — темні точки.
16. Under-eye circles — круги під очима.
17. Acne — вугор.
18. Pressed powder — компактна пудра.
19. Loose powder — розсипчаста пудра.
20. Compact — пудрениця (коробочка з пудрою, дзеркалом і пушком).
21. Powder puff — пушок для пудри.
22. Blotting paper — промокальний папір.
23. Eyelid — повіку ока.
24. Crease — складка століття.
25. Tear duct — слізний каналець.
26. Palette — палітра з декількома квітами тіней.
27. Pencil sharpener — точилка для олівця.
28. Coat — шар.
29. Cupid’s bow — губна дуга Купідона.

Verbs

30. To wear a makeup — використовувати косметику.
31. To put a makeup — робити макіяж.
32. To take a makeup off — знімати макіяж.
33. To avoid — уникати.
34. To apply — наносити.
35. To blend in — змішатися, розчинитися.
36. To cake on — затвердевать на обличчі.
37. To even out — вирівняти.
38. To cover up — приховати, замаскувати.
39. To dab — наносити легкими дотиками.
40. To tone down — надавати тон.
41. To blot — промаківать.
42. To highlight — робити акцент.
43. To pluck — вискубувати.
44. To coat — покривати.
45. To clump — склеюватися.

Adjectives

46. Flawless — бездоганний.
47. Liquid — рідкий.
48. Complementary — додатковий.

Phrases

49. To come in different shapes and sizes — випускатися в різних формах і розмірах.
50. To look as flawless and natural as possible — виглядати настільки бездоганно і природно, наскільки це можливо.
51. It gives your eyes more definition — це робить очі більш виразними.

Ви можете завантажити повний список слів і виразів, представлених в статті.

Для того щоб простіше і швидше запам’ятати лексику, я раджу вам дивитися навчальні відео з нанесення макіяжу або догляду за шкірою (makeup tutorials).

Англійці кажуть, що beauty is a fading flower (краса не вічна). Я дозволю собі не погодитися з цим твердженням. Існує інше твердження, що beauty is in the eye of the beholder (у кожного своє уявлення про красу), так що ніщо не заважає вам бути королевою краси (beauty queen) щодня!

Я пропоную вам виконати тест, щоб дізнатися, наскільки добре ви засвоїли слова і вирази з даної теми:

 

  5328

Матеріали