In Граматика By Ольга

Ще раз про те, як вивчити таблицю неправильних дієслів

Вперше з таблицею неправильних дієслів студенти стикаються в самому початку вивчення англійської мови. Замість простого правила — «просто додай — ed — і отримаєш минулий час!» — Доводиться користуватися довгим списком, в якому потрібно відшукати потрібне слово, або завжди мати під рукою словник. Виникає питання: як же вивчити напам’ять всі ці неправильні дієслова?


Процес запам’ятовування залежить від властивостей пам’яті, які у кожного свої. Людині з хорошою зоровою пам’яттю досить пробігтися по таблиці очима або розвісити по квартирі картки з трьома формами досліджуваних слів. Розвинена механічна пам’ять допоможе вивчити дієслова, переписуючи їх зі словника в зошит або виконуючи вправи на підстановку правильної форми дієслова в підручнику. Дуже хороші результати приносить читання дієслів у вигляді римованих блоків — у такому випадку підключається і зорова, і слухова пам’ять.

В Інтернеті можна знайти віршики, в яких неправильні дієслова англійською стоять на місці російських слів — рима і сенс вірша допомагають вивчити і переклад слова, і його зміни. За наступним посиланням розташована невелика брошура з такими римуваннями: ru.calameo.com.

Пропонуємо вашій увазі таблицю, в якій зібрано більше сотні неправильних дієслів у вигляді римованих двовіршів:

Infinitive Past simple Participle II Переклад
get
shoot
got
shot
got
shot
отримувати
стріляти
bring
buy
brought
bought
brought
bought
приносити
купувати
catch
fight
caught
fought
caught
fought
ловити
боротися
think
teach
thought
taught
thought
taught
думати
вчити
lose
cost
lost
cost
lost
cost
втрачати, програвати
коштувати
sell
tell
sold
told
sold
told
продавати
розповідати
fall
steal
fell
stole
fallen
stolen
падати
красти
choose
freeze
chose
froze
chosen
frozen
вибирати
замерзати
fly
blow
flew
blew
flown
blown
літати
дути
grow
draw
grew
drew
grown
drawn
рости
малювати, тягти
know
throw
knew
threw
known
thrown
знати
кидати
mow
sew
mowed
sewed
mown
sewn
косити
шити
tear
wear
tore
wore
torn
worn
рвати
носити
break
speak
broke
spoke
broken
spoken
розбивати
говорити
shake
take
shook
took
shaken
taken
трясти
брати
sit
meet
sat
met
sat
met
сидіти
зустрічати
read
feed
read
fed
read
fed
читати
годувати
bleed
lead
bled
led
bled
led
кровоточити
вести, лідирувати
flee
plead
fled
pled
fled
pled
втекти
благати
say
have
said
had
said
had
сказати
мати
shed
wed
shed
wed
shed
wed
проливати
одружуватися, виходити / видавати заміж
make
pay
made
paid
made
paid
робити
платити
lie
slay
lay
slew
lain
slain
лежати
вбивати
be
see
was
saw
been
seen
бути
бачити
bid
forbid
bade
forbade
bidden
forbidden
пропонувати ціну
забороняти
ride
hide
rode
hid
ridden
hidden
їздити верхи
ховати
eat
beat
ate
beat
eaten
beaten
є
бити
bite
write
bit
wrote
bitten
written
кусати
писати
give
drive
gave
drove
given
driven
давати
керувати автомобілем
burn
hurt
burnt
hurt
burnt
hurt
горіти
завдавати болю
shut
cut
shut
cut
shut
cut
закривати
різати
drink
sink
drank
sank
drunk
sunk
пити
тонути
run
begin
ran
began
run
begun
бігти
починати
hang
sting
hung
stung
hung
stung
висіти
жалити
sing
ring
sang
rang
sung
rung
співати
дзвонити
fling
cling
flung
clung
flung
clung
кидатися
чіплятися
swing
wring
swung
wrung
swung
wrung
качати
скрутити, стискати, вичавлювати
find
grind
found
ground
found
ground
знаходити
точити, молоти
bind
wind
bound
wound
bound
wound
пов’язувати
заводити годинник, намотувати
come
swim
came
swam
come
swum
приходити
плавати
go
win
went
won
gone
won
йти
перемагати
spell
smell
spelt
smelt
spelt
smelt
читати по буквах
пахнути, нюхати
set
let
set
let
set
let
встановлювати
дозволяти
keep
sleep
kept
slept
kept
slept
тримати
спати
creep
dream
crept
dreamt
crept
dreamt
повзти
бачити в сні, мріяти
spend
bend
spent
bent
spent
bent
проводити, витрачати
згинати
weep
sweep
wept
swept
wept
swept
плакати, пітніти
підмітати
mean
leave
meant
left
meant
left
значити
покидати, залишати
feel
kneel
felt
knelt
felt
knelt
відчувати
ставати на коліна
lend
send
lent
sent
lent
sent
давати в борг
посилати
slide
light
slid
lit
slid
lit
ковзати
запалювати, освітлювати
rid
hit
rid
hit
rid
hit
позбавлятися
вдарити
wet
bet
wet
bet
wet
bet
мочити, зволожувати
тримати парі

Читайте її вголос, в певному ритмі, як лічилку — або навіть наспівуйте, це значно прискорить запам’ятовування!

До речі, на YouTube можна знайти справжній реп з неправильними дієсловами!

Сподіваємося, наші матеріали допоможуть вам вивчити три форми неправильних дієслів напам’ять.

 

Граматика

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>