In Граматика By Вікторія

Узгодження часів в англійській мові: sequence of tenses

Узгодження часів в англійській мові (Sequence of Tenses) дуже тісно пов’язане з непрямою мовою в англійській мові (Reported Speech). І приступаючи до вивчення однієї, обов’язково знадобиться знання другою. Адже узгодження часів необхідно, коли ми передаємо слова співрозмовника, тобто, трансформуємо пряму мову в непряму. Більш докладно про непрямої мови можна прочитати у статті «Непряма мова в англійській мові» у розділі «Граматика». Правила узгодження часів в англійській мові набувають чинності, якщо присудок в головному реченні виражено однією з форм минулого часу. В даному випадку правила узгодження часів дотримуються практично завжди, за винятком декількох випадків, про які буде сказано далі.


Коли дотримуватися правил узгодження часів в англійській мові?

Припустимо, нам необхідно передати пряму мову у вигляді непрямої, і дієслово в головному реченні виражений минулим часом. Дотримуватися узгодження часів в непрямій мові потрібно в тому випадку, якщо дія підрядного речення розглядається з позиції минулого часу.

  1. Якщо дії в головному і підрядному реченнях відбуваються одночасно, то для присудка в підрядному реченні необхідні форми минулого простого (Past Simple) або минулого тривалого (Past Continuous) часів. Тип минулого часу в головному реченні в даному випадку неважливий.
  2. We saw that he was dancing with this girl. — Ми бачили, що він танцює з цією дівчиною.

    I knew that he worked in a foreign company. — Я знав, що він працює в іноземній компанії.

  3. Якщо дія в підрядному реченні передує дії в головному реченні, то в підрядному реченні ми використовуємо минуле вчинене (Past Perfect) або минуле абсолютно-тривалий час (Past Perfect Continuous).
  4. Mother said that uncle Tom had come to visit us several days before. — Мама сказала, що дядько Том приходив побачити нас кілька днів тому.

    He asked me if I had been winning more games lately. — Він запитав мене, не вигравав я в інших іграх останнім часом.

  5. Якщо дія в підрядному реченні має відношення до майбутнього часу, то ми вживаємо присудок в цьому ж реченні у формі простого або продовженого майбутнього в минулому, так зване Future in the Past, або в іншій формі вираження майбутнього часу.
  6. He knew that she would marry this man undoubtedly. — Він знав, що вона без сумніву вийде заміж за цього чоловіка.

    She said she was going to do some shopping. — Вона сказала, що збирається пройтися по магазинах.

У яких випадках не дотримуються правила узгодження часів в англійській мові?

Якщо ви зіткнетеся з нижче перерахованими умовами, ви можете не дотримуватися правил узгодження часів в англійській мові.

  1. У підрядному реченні йдеться про всесвітньо відомій істині чи факті:
  2. The pupils were told that the Earht moves around the Sun. — Учням сказали, що Земля обертається навколо Сонця.

  3. У підрядному реченні є модальне дієслово must, should, ought to:
  4. I said that I must meet her. — Я сказав, що мені треба зустріти її.

  5. Якщо мовець посилається на слова, які щойно були сказані:
  6. Kate: Stay with me, Mark. I will cook something delicious. — Кейт: Залишся зі мною, Марк. Я приготую щось смачне.

    Mark to Elza: Kate said she will cook something delicious. — Марк Ельзі: Кейт сказала, що приготує щось смачне.

  7. У підрядному реченні, вводимом спілками when / since, простий минулий час (Past Simple) не змінює своєї форми:
  8. I answered that I had not met her since we moved. — Я відповів, що не бачив її після того, як ми переїхали.

  9. Якщо в підрядному реченні минуле тривалий час (Past Continuous), то воно теж не змінюється:
  10. Steve said that when he came home his father was watching TV. — Стів сказав, що, коли він прийшов додому, його батько дивився телевізор.

Узгодження часів в англійській мові (sequence of tenses) є дуже важливою особливістю даної мови. І якщо ви хочете грамотно володіти цим іноземною мовою, вам необхідно освоїти ці закони граматики. А тепер перевірте свої знання, відповівши на питання наступного тесту:

 

Граматика

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>