In Матеріали By Вікторія

Кольори англійською мовою

Що б ми не описували — одяг, автомобілі, природу і т.д. — Ми завжди вживаємо назви кольорів (colour / color), щоб представити людині більш детальну інформацію про який-небудь предмет або явище. За винятком прозорих об’єктів, все має свій колір. Можна сказати, все, що нас оточує, являє собою втілення будь-якого кольору. Квітів в цілому досить багато, як і їх відтінків. Основних кольорів англійською мовою, як і російською, близько 15. Всі інші є їх тонами (tint / tone), півтонами (semi-tone / half-tint), відтінками (shade).


Основні кольори англійською мовою

Основні кольори англійською мовою представлені нижче:

  • червоний — red
  • сірий — grey
  • блакитний — blue
  • синій — dark blue / navy blue
  • зелений — green
  • бузковий — purple
  • жовтий — yellow
  • рожевий — pink
  • коричневий — brown
  • помаранчевий — orange
  • білий — white
  • салатовий — light green / lettuce green
  • чорний — black
  • бежевий — beige
  • фіолетовий — violet

Якщо ви, при описі чого-небудь, хочете показати насиченість того чи іншого кольору англійською мовою, ви можете використовувати такі слова, як світло- / темно- і додати назву кольору. Англійським аналогом цих компонентів складних слів будуть відповідно light — / pale — для світлого і dark — / deep — для темного відтінків. Наприклад:

  • Світло-зелений — light-green
  • Темно-коричневий — deep-brown

Але слід зауважити, що в англійській мові може існувати одне певне слово для необхідного колірного рішення. А саме:

  • Темно-червоний — crimson / garnet
  • Темно-жовтий — tawny
  • Світло-оранжевий — orangey
  • Світло-жовтий — fallow
  • Світло-зелений — chlorine

Ось ще кілька назв квітів англійською мовою, які можуть вас зацікавити: блакитний (azure), бронзовий (bronze), бордовий (burgundy), шоколадний (chocolate), мідний (copper), золотий (gold), срібний (silver), джинсовий синій (denim blue), насичений синій — колір індиго (indigo).

Коли ми говоримо про малювання, нам можуть знадобитися назва предметів, якими ми безпосередньо малюємо. Це можуть бути кольорові ручки (colourful pens), олівці (pencils), фломастери (felt pens), фарби (paints). Сам дієслово малювати в англійській мові представлений двома словами draw / paint.

Цікаві вирази з назвами квітів в англійській мові

В англійській мові не тільки багато кольорів і відтінків, але й ідіоматичних виразів з їх використанням. Вони дуже поширені, тому знати їх бажано, так як у самій ідіомі назва застосованого кольору на російську мову перекладати не треба. Всі словосполучення являє собою зовсім інше смислове значення. Ось таким чином можна вживати назву квітів в англійській мові:

Talk a blue streak — говорити без угаву, тараторити

Out of the blue — неждано-негадано, як сніг на голову

Once in a blue moon — раз на сто років, дуже рідко

See red — збожеволіти, прийти в лють

Be in the red — бути в боргу

Catch somebody red-handed — піймати кого-небудь на місці злочину

The pot caling the kettle black — Чия б корова мукала, а твоя мовчала

Be in black book — бути у кого-небудь в немилості, на поганому рахунку

Be green about the gills — виглядати здоровим

White as midnight’s ass-hole — абсолютно чорний

Be in the pink — бути в доброму здоров’ї, квітни і пахнути

Pink — slip — повідомлення про звільнення

 

Матеріали

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>