In Науки By Вікторія

Абревіатури англійською мовою

Абревіатура (abbreviation, abbreviated words) — це скорочене написання слова або групи слів. Будь-яка мова насичений абревіатурами, і ми настільки до них звикли, що використовуємо їх повсюдно. І якщо якісь із них відомі нам ще з юних років, то з деякими ми знайомимося протягом усього життя. Абревіатури знати необхідно, оскільки серед них є не тільки прості, але і досить важливі скорочення, які знадобляться в роботі, подорожі, діловому спілкуванні і листуванні, а також і в багатьох інших сферах нашого життя. Абревіатури є в будь-якій мові, більше того, кожна мова запозичує абревіатури з інших мов. Часом ми автоматично вживаємо ту чи іншу абревіатуру і не пам’ятаємо, як же вона розшифровується. Спробуємо вивчити найважливіші і поширені.


Як читаються абревіатури англійською мовою?

  1. Деякі абревіатури англійською мовою вимовляються окремо по буквах:
    • WHO (World Health Organisation) — вимовляємо W — HO — Всесвітня організація охорони здоров’я
    • BBC (British Broadcasting Corporation) — Британська мовна корпорація
    • UK (United Kingdom) — Об’єднане королівство — Великобританія
    • USA (Unites States of America) — Сполучені штати Америки
    • PM (Prime Minister) — прем’єр-міністр
    • MP (Member of Parliament) — член парламенту
    • EU (European Union) — Євросоюз
    • PC (Personal computer) — персональний комп’ютер
  2. Інші абревіатури читаються як слова і називаються акроніми:
    • NATO (North Atlantic Treaty Organisation) — Північноатлантичний союз
    • AIDS (Acuired Immune Deficiency Syndrome) — СНІД (синдром набутого імунодефіциту)
    • HIV (Human immunodeficient virus) — ВІЛ (вірус імунодефіциту людини)
  3. В англійській мові є абревіатури, які використовуються тільки на листі, а ось у промові вимовляються як повноцінні слова:
    • Mr (Mister) — містер
    • Mrs (Mistress) — місіс
    • Dr (Doctor) — доктор
    • St (Saint / Street) — святий або вулиця
  4. Наступні абревіатури на англійській мові використовуються в організаційній структурі мови:
    • etc.And so on — (латинське et cetera) — і так далі
    • i. e.That is to say — (латинське id est) — тобто
    • NB — please note — (латинське nota bene) — зауваж добре, на замітку
    • RSVPplease reply — (французьке repondez s’il vous plait) — відповідати на запрошення
    • e. g.For example — (латинська exempli gratia) — наприклад

    Всі зазначені абревіатури, крім першої, читаються по буквах.

  5. Деякі слова використовуються у скороченій формі, якщо стиль мовлення неофіційний:
    • Lab (laboratory) — лабораторія
    • TV (television) — телебачення
    • Exam (examination) — іспит
    • Ad (advertisement) — оголошення
    • Case (suitcase) — портфель
    • Mum (mother) — мати
    • Phone (telephone) — телефон
    • Board (blackboard) — дошка
    • Fridge (refrigerator) — холодильник
    • Bike (bicycle) — велосипед
    • Dad (father) — батько
    • Flu (influenza) — грип

Це основні правила, яким підкоряються абревіатури англійською мовою. На закінчення додамо ще кілька:

  • Blvd. (Boulevard) — бульвар
  • Emb. (Embankment) — набережна
  • Ave. (Avenue) — проспект
  • Sq. (Square) — площа
  • B. Sc. (Bachelor of Science) — бакалавр наук
  • M. A. (Master of Arts) — магістр мистецтв
  • Ph. D. (Doctor of Philosophy) — кандидат наук
  • M. D. (Doctor of Medicine) — доктор медичних наук

Коли вам зустрінеться абревіатура англійською мовою, обов’язково дізнайтеся її повний варіант і поцікавтеся перекладом, адже ви не знаєте заздалегідь, коли вона вам зустрінеться ще раз! Більше того, знання важливих абревіатур підвищить ваш рівень володіння англійською мовою!

 

Науки

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>