Чому важливо знати назву предметів побуту? По-перше, вивчення цих слів збільшить ваш словниковий запас. По-друге, предмети інтер’єру — це те, з чим нам доводиться стикатися щодня. Будь то похід в меблевий магазин, опис будинку своєї мрії англоговорящим друзям або пошук банного приладдя у відділі супермаркету.
Я наведу вам приміром комічний випадок, який стався зі мною кілька років тому. Я відвідувала друзів в Англії, це був мій перший візит до них. Одного разу за обідом підняли тему національної кухні. Я спробувала традиційні англійські страви, а приймаюча сім’я нічого української не покуштувала. Було прийнято рішення на наступний день приготувати вечерю разом на великій кухні. Будучи глибоко впевненою, що знати назви кухонного начиння мені не потрібно, я з успіхом пропустила цей розділ лексики ще в студентські роки. І тут почалося найцікавіше: на величезній чужій кухні, де все заховано по шафках, я не могла сказати, що мені потрібна терка, обробна дошка і ополоник. Пояснення на пальцях врятувало ситуацію, але по поверненню додому я насамперед вивчила лексику, пов’язану з предметами інтер’єру, що і вам зараз пропоную.
Living room
Давайте «прогуляємося» по кімнатах. Почнемо з вітальні (living room) — місця, де ми дивимося телевізор, читаємо книги або приймаємо гостей.
| Living Room | ||
|---|---|---|
| 1 | Coffee table | Кавовий столик |
| 2 | Rug | Килимок |
| 3 | Floor | Підлога |
| 4 | Armchair | Крісло |
| 5 | End table | Приставний столик |
| 6 | Lamp | Лампа |
| 7 | Lampshade | Абажур |
| 8 | Window | Вікно |
| 9 | Curtains | Портьєри |
| 10 | Sofa / couch | Диван / тахта |
| 11 | Throw pillow | Диванна подушка |
| 12 | Ceiling | Стеля |
| 13 | Wall | Стіни |
| 14 | Wall unit / entertainment unit | Меблева стінка |
| 15 | Television | Телевізор |
| 16 | DVD player | DVD плеєр |
| 17 | Stereo system | Стереосистема |
| 18 | Speaker | Колонка |
| 19 | Loveseat | Двомісний диван |
| 20 | Plant | Рослина |
| 21 | Painting | Картина |
| 22 | Frame | Рамка |
| 23 | Mantel | Камінна полиця |
| 24 | Fireplace | Камін |
| 25 | Fireplace screen | Захисний екран для каміна |
| 26 | Picture / photograph | Фотографія |
| 27 | Bookcase | Книжкова шафа |
Dining room
Що може бути приємніше, ніж сімейна вечеря в затишній їдальні (dining room)? Давайте подивимося, як називаються предмети інтер’єру в цій кімнаті.
| Dining Room | ||
|---|---|---|
| 1 | Dining room table | Обідній стіл |
| 2 | Dining room chair | Обідня стілець |
| 3 | China cabinet | Засклений буфет |
| 4 | China | Порцелянові вироби |
| 5 | Chandelier / ˌʃændəlɪə (r) / | Люстра |
| 6 | Buffet | Буфет |
| 7 | Salad bowl | Салатниця |
| 8 | Pitcher | Глечик |
| 9 | Serving bowl | Сервірувальний миска |
| 10 | Serving platter | Велике блюдо під закуски |
| 11 | Tablecloth | Скатертина |
| 12 | Candlestick | Підсвічник |
| 13 | Candle | Свічка |
| 14 | Centerpiece | Ваза з квітами, яка ставиться на середину столу |
| 15 | Salt shaker | Солонка з дірочками зверху |
| 16 | Pepper shaker | Перечниця з дірочками зверху |
| 17 | Butter dish | Маслянка |
| 18 | Serving cart | Сервірувальний візок |
| 19 | Teapot | Чайник для заварки |
| 20 | Coffee pot | Кавник |
| 21 | Creamer | Глечик для вершків |
| 22 | Sugar bowl | Цукорниця |
Bedroom
Сон, безсумнівно, важливий. В англійській мові є приказка Sleep brings counsel (Ранок вечора мудріший). Найзатишніше місце для відпочинку в будинку — це спальня (the bedroom). Пропоную розглянути, які предмети меблів знаходяться в спальні.
| Bedroom | ||
|---|---|---|
| 1 | Bed | Ліжко |
| 2 | Headboard | Узголів’я ліжка |
| 3 | Pillow | Подушка |
| 4 | Pillow case | Наволочка |
| 5 | Fitted sheet | Натяжна простирадло |
| 6 | Flat sheet | Простирадло під ковдру |
| 7 | Blanket | Ковдра |
| 8 | Electric blanket | Електрична ковдра |
| 9 | Dust ruffle | Спідниця для ліжка |
| 10 | Bedspread | Легке постільна покривало |
| 11 | Comforter / quilt | Стьобане ватяну ковдру |
| 12 | Footboard | Основа ліжка |
| 13 | Blinds | Жалюзі |
| 14 | Night table / nightstand | Приліжкові столик |
| 15 | Alarm clock | Будильник |
| 16 | Clock radio | Радіоприймач з таймером |
| 17 | Chest of drawers | Комод |
| 18 | Mirror | Дзеркало |
| 19 | Jewellery box | Шкатулка для коштовностей |
| 20 | Dresser / bureau | Комод з дзеркалом |
Bathroom
Де зберігаються зубні щітки, рушники та косметичні засоби? Звичайно ж, у ванній (the bathroom)! Пройдемо туди.
| Bathroom | ||
|---|---|---|
| 1 | Plunger | Вантуз |
| 2 | Toilet | Унітаз |
| 3 | Toilet tank | Туалетний бачок |
| 4 | Toilet seat | Сидіння на унітаз |
| 5 | Air freshener | Освіжувач повітря |
| 6 | Toilet paper holder | Тримач туалетного паперу |
| 7 | Toilet paper | Туалетний папір |
| 8 | Toilet brush | Щітка для унітазу |
| 9 | Towel rack | Вішалка для рушників |
| 10 | Bath towel | Банний рушник |
| 11 | Hand towel | Рушник для рук |
| 12 | Washcloth / facecloth | Рушник для обличчя |
| 13 | Hamper | Плетений кошик для брудної білизни |
| 14 | Bathroom scales | Ваги у ванній кімнаті |
| 15 | Shelf | Полка |
| 16 | Hair dryer | Фен |
| 17 | Fan | Вентиляція |
| 18 | Mirror | Дзеркало |
| 19 | Medicine cabinet / medicine chest | Шафка з ліками |
| 20 | Bathroom sink | Раковина у ванній кімнаті |
| 21 | Hot water faucet | Кран гарячої води |
| 22 | Cold water faucet | Кран холодної води |
| 23 | Cup | Стакан |
| 24 | Toothbrush | Зубна щітка |
| 25 | Toothbrush holder | Тримач для зубних щіток |
| 26 | Soap | Мило |
| 27 | Soap dish | Мильниця |
| 28 | Soap dispenser | Дозатор мила |
| 29 | Water Pik * | Іригатор |
| 30 | Vanity | Трюмо |
| 31 | Wastebasket | Кошик для сміття |
| 32 | Shower | Душ |
| 33 | Shower curtain rod | Штанга для фіранки в душі |
| 34 | Shower head | Душова головка |
| 35 | Shower curtain rings | Колечка для фіранки в душі |
| 36 | Shower curtain | Шторка в душі |
| 37 | Bathroom / tub | Ванна |
| 38 | Drain | Отвір для спуску води |
| 39 | Rubber mat | Гумовий килимок |
| 40 | Sponge | Мочалка |
| 41 | Bath mat / bath rug | Килимок для ванної |
* Термін Water pik вимагає окремого пояснення. Іригатор являє собою пристрій для очищення міжзубних проміжків за допомогою тонкої цівки води, яка подається під тиском.
Kitchen
Тепер ми попрямуємо в «святу святих» кожної господині — кухню (kitchen room). Чого тут тільки немає! Маса предметів, якими ми користуємося щодня. Тож почнемо:
| Kitchen | ||
|---|---|---|
| 1 | Dishwasher | Посудомийна машина |
| 2 | Dishwasher detergent | Засіб для миття посуду в посудомийній машині |
| 3 | Dishwashing liquid | Засіб для миття посуду |
| 4 | Faucet | Кран |
| 5 | Kitchen sink | Кухонна раковина |
| 6 | Garbage disposal | Утилізатор відходів |
| 7 | Sponge | Губка |
| 8 | Scouring pad | Жорстка губка |
| 9 | Pot scrubber | Скребок для чищення каструль |
| 10 | Dish rack | Мисник |
| 11 | Paper towel holder | Підставка для паперових рушників |
| 12 | Dish towel | Кухонний рушник |
| 13 | Trash compactor | Прес для відходів |
| 14 | Cabinet | Навісна шафа |
| 15 | Microwave oven | Мікрохвильова піч |
| 16 | Kitchen counter | Робоча поверхня на кухні |
| 17 | Cutting board | Дошка для нарізання |
| 18 | Canister | Невелика бляшана коробка |
| 19 | Stove / range | Піч |
| 20 | Burner | Конфорка |
| 21 | Oven | Духовка |
| 22 | Potholder | Прихватка |
| 23 | Toaster | Тостер |
| 24 | Spice rack | Набір для приправ |
| 25 | Electric can opener | Електричний консервних ключ |
| 26 | Cookbook | Куховарська книга |
| 27 | Refrigerator (fridge) | Холодильник |
| 28 | Freezer | Морозилка |
| 29 | Ice maker | Льодогенератор |
| 30 | Ice tray | Формочки для льоду |
| 31 | Refrigerator magnet | Магніт на холодильник |
| 32 | Kitchen table | Кухонний стіл |
| 33 | Placemat | Підстилка-серветка під тарілку |
| 34 | Kitchen chair | Кухонний стілець |
| 35 | Garbage pail | Відро для сміття |
Як вчити слова
Вище представлено досить багато нової лексики, але як її запам’ятати? Напевно, ви не раз бачили в квартирах людей, що вивчають іноземну мову, липкі стікери на кожному предметі ужитку з назвою цього предмета іноземною мовою. Чому б не зробити таке у власній квартирі? Це допоможе вам і членам вашої сім’ї легко запам’ятати слова, необхідні для щоденного спілкування, мимоволі звертаючи на них увагу кожен день.
Інший ненав’язливий спосіб запам’ятовування слів уже після ознайомлення з ними — повторення на оточуючих вас предметах. Проходьте по дому, називаючи все, що зустрічається, і що ви пам’ятаєте. Ті слова, які не вдається згадати, потрібно повторити ще раз. Не в кожного будинок настільки заповнений різними предметами інтер’єру та вжитку. Будуть корисні походи в меблеві магазини або поїздка в ІКЕА: прогулюючись з відділу у відділ, називайте все, що бачите, англійською. Ось там-то вже точно є, де потренуватися!
Зверніть увагу, що при описі кімнати і оповіданні про розташування предметів завжди вживається зворот there is / there are.
- Детальніше про нього читайте в статті «Оборот there + be (there is / there are)»
Зараз давайте виконаємо вправу на закріплення прочитаного матеріалу.
5860
Різдвяний сленг