Способу дієслова (Moods) і чотири типи умови (Four Types of Condition)

Форми способу дієслова показують відношення дії до реальності. Це відношення встановлюється мовцем. В англійській мові, як і в російській, є три способу дієслова: дійсне (the Indicative Mood), що виражає дію як реальний факт в сьогоденні, минулому і майбутньому; наказовий (the Imperative Mood), що виражає прохання і наказ; сослагательное (the Subjunctive / Oblique / Indirect Mood), що виражає нереальне або проблематичне дію. У статті про формах умовного способу ми говорили про чотирьох його типах: Subjunctive I Mood, Subjunctive II Mood, Suppositional Mood, Conditional Mood. Уявімо все способу дієслова у вигляді схеми:

В умовних реченнях (Conditional sentences) використовуються різні форми способу, залежно від типу умови (Type of Condition). Не потрібно змішувати поняття «Conditional Mood» і «Conditional Sentence». Безумовно, Conditional Mood вживається в пропозиціях, виражають умова (Conditional Sentences), але крім Conditional Mood умова може виражатися і іншими формами способу дієслова. Наступна таблиця демонструє вживання різних форм нахилення при вираженні умови.

Таблиця «Four Types of Condition (чотири типи умови)»

Type of Condition (тип умови)	Subordinate clause (підрядне речення)		Main clause (головне речення)
1. Real (реальне)	Indicative Mood		Indicative / Imperative Mood
	eg If I meet her, Якщо я її зустріч,		I’ll tell her the news. я розповім їй новини.
	eg If you meet her, Якщо ти її зустрінеш,		warn her about it. попередь її про це.
2. Problematic (проблематичне)	Suppositional Mood		Indicative / Imperative Mood
	eg Should he meet her (If he should meet her), Трапся, що / Якщо трапиться, що / Якщо все ж / Якщо трапиться так, що він її зустріне,		he will tell her the news. він розповість їй новини.
	eg Should you meet her (If you should meet her), Трапся, що / Якщо трапиться, що / Якщо все ж / Якщо трапиться так, що ти її зустрінеш,		warn her about it. попередь її про це.
3. Remote (віддалене)	were to … (судилося)		Conditional Mood
	eg If she were to live in England, Якби їй судилося жити в Англії,		I would be happy. Я був би щасливий.
4. Unreal (нереальне)	I.	Subjunctive II Present	Conditional Mood Present
		If they met, Якби вони зустрілися,	they would discuss it. вони б це обговорили (ще можуть зустрітися).
	II.	Subjunctive II Past	Conditional Mood Past
		If they had met yesterday, Якби вони вчора зустрілися,	they would have discussed it. вони б це обговорили (але не зустрілися).
	III.	Mixed Type
		Subjunctive II Present	Conditional Mood Past
		If she were not absent minded, Якби вона не була розсіяною,	she would not have lost the book. вона б не втратила книгу.
		Subjunctive II Past	Conditional Mood Present
		If he had not missed the lesson, Якби він не прогуляв урок,	he would be answering well now. він би зараз добре відповідав.

 

  1137

Граматика