Модальний дієслово WILL (WOULD)

У модального дієслова will, так само як і у shall, дві форми, які ми використовуємо в англомовного мовлення. Це форма теперішнього часу — will, і форма минулого часу — would. І перша, і друга форми можуть працювати в якості допоміжних дієслів в англійській мові. Will у поєднанні з інфінітивом необхідний освіти простого майбутнього часу (Future Simple), а would в тій же компанії для створення майбутнього часу в минулому (Future-in-the -Past) і форм умовного способу. Наприклад:

I will visit this museum when I come back to Kiev. — Я сходжу в цей музей, коли знову приїду до Києва.

She told me you would invite friends to this cafe. — Вона сказала, що ти запросиш друзів в кафе.

I knew she would be asked at once. — Я знав, що її відразу ж запитають.

Модальне дієслово will і модальне дієслово would мають як схожі, так і відмінні ситуації вживання, тому поговоримо про кожного окремо.

Модальний дієслово WILL

Модальне дієслово will необхідний для того, щоб висловити:

1. Бажання, рішучість, намір, обіцянку, згоду.
   

   She will not tell me what is wrong. — Вона не хоче сказати мені, що сталося (що не так).

   They will help him. — Вони допоможуть йому. (обіцянка)

   I will have my own way. — Я зроблю по-своєму. (рішучість)

2. Наказ.
   

   You will tell your parents that I wish to speak to them. — Передайте батькам, що я хочу поговорити з ними.

   Stop chattering, will you? — Чи не базікайте, добре?

3. Прохання, ввічливі питання.
   

   Will you say it again? — Не могли б сказати ще раз?

   Will you close the window? — Не могли б ви, будь ласка, закрити вікно?

4. Наполегливість, завзятість, опір в негативних пропозиціях.
   

   The door will not open. — Двері ніяк не відкривається.

   The pen will not write. — Ручка ніяк не пише.

5. Припущення, впевненість (ступінь імовірності більше, ніж у модального дієслова should). Для перекладу вдаємося до таких слів, як «повинно бути, мабуть».
   

   That will have been the manager. — Це, напевно, був менеджер.

Модальний дієслово WOULD

Перечитуємо випадки вживання модального дієслова will і відзначаємо, що пункти 1, 3, 5 відносяться і до модальному дієслову would. Це можна побачити на наступних прикладах:

He was poor and would do any work. — Він був бідний і був згоден на будь-яку роботу.

Would you tell me the time, please? — Будьте ласкаві, підкажіть, котра година.

She would be reading a new book. — Мабуть, вона читає нову книгу.

Але у модального дієслова would є і свої певні значення, властиві тільки йому. Серед них ми запам’ятовуємо випадки, в яких модальне дієслово would висловлює:

1. Вперте небажання зробити якусь дію в минулому (це працює в негативних пропозиціях).
   

   She asked him twice to give up drinking, but he would not listen to her. — Вона двічі просила його кинути пити, але він не хотів її слухати.

2. Періодичну звичну дію в минулому. Тому в цьому випадку модальне дієслово наближається за значенням до відомого нам used to, який використовується повсюдно.
   

   He would always say hello. — Він бувало (колись) вітався.

Модальне дієслово will і модальне дієслово would є останніми в серії статей, присвячених цьому розділу граматики англійської мови. Сподіваюся, матеріал вам зрозумілий і труднощів у процесі його вивчення не виникне.

 

  5652

Граматика