Другим з модальних дієслів в англійській мові, які ми вивчимо, буде дієслово may, який так само, як і can має форму теперішнього часу — власне may — і минулого часу — might. Розглядаючи випадки вживання модального дієслова may, ми поступимо таким же чином, як і з дієсловом can, а саме, у вигляді списку перерахуємо ситуації, коли необхідний саме цей модальне дієслово, і прояснимо, як правильно розуміти і перекладати пропозиції з ним. Загальний переклад цього модального дієслова — можеш, може і т.д. Еквівалентом цього модального дієслова є форма to be allowed to (You are allowed to read these notes. — Вам дозволено читати ці записи).
Модальний дієслово may вживається для вираження
- Можливості, існуючої завдяки певним обставинам, коли немає ніяких перешкод. Ці ситуації ми будемо бачити тільки в стверджувальних реченнях. Залежно від тимчасової форми цього модального дієслова ми розрізняємо: may do — можна, might do — можна було.
- Дозволи і прохання. Варто відзначити, що як дозвіл, так і прохання, певна модальним дієсловом may звучатиме більш формально, ніж з дієсловом can. А might в цьому варіанті є верхом ввічливості.
- Припущення, пов’язаного з сумнівом, яке на російську мову передається такою лексикою, як «можливо, може бути». У даному випадку після may / might може стояти будь інфінітив.
- Форма might модального дієслова may використовується в пропозиціях, що мають випадки узгодження часів.
- За допомогою модального дієслова may і форми минулого часу might можна розповідати і про події прийдешніх, тобто діях, які чекають нас у майбутньому.
I do not know where to spend my vacation. I may go to France. — Я не знаю, де мені провести свою відпустку. Можливо, поїду до Франції.
The sky is overcast. It might rain this evening. — Ясно. Увечері, може бути, піде дощ.
You may order a ticket by telephone. — Ви можете замовити квиток по телефону.
Fashion may be changing, but style remains. — Мода може мінятися, але стиль залишається незмінним.
Fortune may smile upon you one day. — Одного разу вам може посміхнутися удача.
May I ask you a question, sir? — Сер, можу я задати вам питання?
You may use my telephone. — Ти можеш брати мій телефон.
May I have another sweet? — А можна мені ще цукерку?
Якщо ми хочемо не дозволити, а, навпаки, заборонити щось, до нас на допомогу приходить модальне дієслово must.
You must not shout here. — Тут не можна кричати.
It may happen to any person. — Це може трапитися з кожним.
Kelly may have fallen ill. — Келлі, можливо, прихворіла.
He may be resting now. — Можливо він відпочиває зараз.
Пам’ятаєте, як ми оцінювали ступінь впевненості в чому-небудь в процентному співвідношенні у модального дієслова can? Модальний дієслово may теж підлягає цим розрахунком. Що ми отримуємо? Модальний дієслово might припускає, що ми говоримо про будь-яку ситуації або випадку, а, може, події з 50% впевненістю. А ось в модальному дієслові may цієї впевненості цілих 75%, майже немає сумніву.
It might be very late. — Можливо, вже дуже пізно.
It may be very late. — Можливо, уже пізно.
Давайте підкреслимо сказане абзацом вище. Вживання модального дієслова may в поєднанні з перфектний інфінітивом увазі, що мовець не впевнений в тому, що вчинене дія мала місце, однак він вважає його цілком імовірним. Поєднання might з тим же інфінітивом передбачає ще більшу невпевненість.
The manager may have lost that document himself. — Менеджер швидше за все сам втратив цей документ.
Steve said he might help me. — Стів сказав, що, можливо, мені допоможе.
I told him that he might go home. — Я сказала, що йому, можливо, пора йти додому.
А в якості родзинки модального дієслова may, запам’ятайте вираз may as well / might as well, яке можна перекласти як «цілком можливо».
I may / might as well go to the theatre now. — Цілком можливо, що зараз я піду в театр.
Дана тема тісно пов’язана з іншими, описаними в статтях, на які необхідно звернути увагу:
- «Модальний дієслово CAN (COULD)»
- «Модальний дієслово DARE»
Після ознайомлення з ними рекомендуємо пройти наступний тест: «Тест # 1 на вживання модальних дієслів в англійській мові».
4171
Темперамент і характер англійською мовою 
Мотивація для вивчення іноземної мови 
Вимова слів, що закінчуються на -ed, -es