Така частина мови, як числівник в англійській мові, не є складною для розуміння. Адже цифри і числа є в будь-якій мові. Тому орієнтуватися в них не складає труднощів. Різниця лише в тому, що числівники кожної мови володіють своїми особливостями, яких може не бути у рідній мові. Тому, вивчаючи цю частину промови, необхідно лише запам’ятати назви цифр і чисел, а також випадки їх правильного вживання в певних ситуаціях або контекстах.
Як і в російській мові, в англійській є числівники, за допомогою яких ми вважаємо що-небудь. Вони називаються кількісними — cardinal numbers (one, two, three, four, etc.). А також числівники, якими ми визначаємо порядок чого-небудь за рахунку. Ці числівники носять назви порядкових — ordinal numbers (first, second, third, fourth, etc.). Стаття про порядкових числівників вже присутня на блозі — «Порядкові числівники в англійській мові». А зараз ми докладніше поговоримо про кількісні числівників в англійській мові.
Які вони — кількісні числівники в англійській мові?
Нагадую, що кількісні числівники в англійській мові — це ті, які позначають кількість предметів і відповідають на питання «скільки?» — How many? Ось які кількісні числівники ви можете зустріти в англійській мові:
1 — one | 13 — thirteen | 30 — thirty |
2 — two | 14 — fourteen | 40 — forty |
3 — three | 15 — fifteen | 50 — fifty |
4 — four | 16 — sixteen | 60 — sixty |
5 — five | 17 — seventeen | 70 — seventy |
6 — six | 18 — eighteen | 80 — eighty |
7 — seven | 19 — nineteen | 90 — ninety |
8 — eight | 20 — twenty | 100 — one hundred |
9 — nine | 21 — twenty-one | |
10 — ten | 22 — twenty-two | |
11 — eleven | 23 — twenty-three | |
12 — twelve | 24 — twenty-four |
Серед перерахованих кількісних числівників в англійській мові ви можете побачити, що вони бувають прості (one, two, three, hundred, thousand) і похідні (ті, у яких присутні суфікси — teen і — ty: seventeen, fifty). Є ще й складові, яке включають в себе два і більше слова: eight hundred, five hundred and forty three, six thousand three hundred and ninety nine. Про такі складні числівників, як і про слово «тисяча» ми ще не згадували. Отже, як утворюються кількісні числівники понад сотні:
101 — one hundred and one |
102 — one hundred and two |
200 — two hundred |
300 — three hundred |
1000 — one thousand |
1001 — one thousand and one |
Тисячі триста сорок шість — one thousand three hundred and forty six |
3000 — three thousand |
10000 — ten thousand |
І, звичайно, ми не можемо обійти увагою найбільші значення кількісних числівників в англійській мові:
100000 — one hundred thousand |
1000000 — one million |
1000 млн — one milliard (звичніше в Англії) і one billion (звичніше у США) |
Зверніть увагу: коли ми записуємо складові кількісні числівники цифрами, то кожні три розряди відокремлюємо коми: 6, 485 або 15, 394, 253. А ось в дробах використовуємо точку — 2.5 або 4.46. А в російській мові все абсолютно навпаки: коми ми визначаємо дробу, а точкою — розряди.
Особливості вживання кількісних числівників в англійській мові
Поговоримо про деякі особливості вживання кількісних числівників.
- Подивіться на числівники від 13 до 19. Побачили закономірність? Так, ці числівники утворені за допомогою суфікса — teen від числівників першого десятка. Не пропустіть невеликі зміни у правописі у 13 (thirteen) і 15 (fifteen). Вимовляєте правильно числівники з таким суфіксом — наголос буде не тільки на перший склад (другорядне), але і на цей суфікс (головне). Але так буває не завжди. У разі наявності визначається іменника, у суфікса наголос зникає, а другорядне стає єдиним, а, значить, головним: sixteen tables, nineteen cars.
- За аналогічним принципом утворюються числівники, що виражають десятки. Працюємо з цифрами першого десятка і суфіксом — ty (дивимося список вище). Також зазначаємо, що між десятками і наступними одиницями є дефіс (fifty-five, sixty-three, ninety-one).
- Якщо ви були уважні, обов’язково помітили, що у числівників hundred, thousand і million немає множини, коли перед ними стоїть інше числівник: seven hundred, five thousand, nine million. Однак якщо ми говоримо про якомусь невизначеному кількості, закінчення — s можливо:
Millions of people voted in this election. — Мільйони людей проголосували на цих виборах.
- Якщо ви зустрінете словосполучення «П’ятсот робітників» або «чотири тисячі студентів», вам неодмінно захочеться перевести їх за допомогою прийменника of, а цього робити не потрібно: five hundred workers і four thousand students. А подібні поєднання — чотири моїх сестри, десятеро ваших статей, троє його колег — якраз вимагають прийменника of при перекладі: four of my sisters, ten of your articles, three of his collegues.
- Якщо ви зустрінете словосполучення «тридцять один роман» або «шістдесят одна неделя», вирішите, що при перекладі на англійську слова «роман» і «тиждень» в таких виразах будуть у формі однини. А ось і ні. Вони будуть переведені іменниками в множині: thirty-one novels і sixty-one weeks.
- Кількісними числівниками в англійській мові прийнято позначати номери сторінок, глав, частин книг, аудиторій та будинків. До цього ж правилу відносяться і року (а дати виражаються порядковими числівниками).
Як ми бачимо, нічого складного. Дана тема тісно пов’язана з іншими, описаними в статтях, на які необхідно звернути увагу:
- «Числівники в англійській мові»
- «Порядкові числівники в англійській мові»
- «Дати та порядкові числівники в англійській мові»
- «Дробові числівники в англійській мові»
Після ознайомлення з ними рекомендуємо пройти наступний тест: «Тест на вживання числівників в англійській мові».
952