Герундій в англійській мові: функції і форми

Як ми знаємо, дієслово в англійській мові має особисту і неособисту форми (finite / non-finite forms of the verb). До неособистим формам дієслова відносяться інфінітив (infinitive), причастя (participle) і герундій (gerund). Про кожну з неособистої форм ви можете прочитати окремо в однойменних статтях. Такої форми, як герундій, в російській мові не існує. Тому для людини, що вивчає англійську мову, розуміння та вивчення герундія може становити певні труднощі. Але не завжди і не для всіх. Так що ж являє собою герундій в англійській мові?

Функції герундія в англійській мові: приклади пропозицій

Герундій в англійській мові виражає назву дії та має ознаки іменника і дієслова. Gerund може виконувати різні функції в реченні:

1. Герундій у функції підмета:
   

   Travelling is a very adventurous thing. — Подорож — це дуже захоплююче заняття.

2. У функції доповнення: (прямим і прийменниковим):
   

   I do not mind staying. — Нічого, я залишуся.

   I am good at playing football. — Я добре граю у футбол.

3. Герундій у функції обставини:
   

   He left without saying a word. — Він пішов, не зронивши ні слова.

4. У функції іменної частини присудка:
   

   His task was translating an article. — Його завданням був переклад статті.

5. Герундій із прийменниками може виконувати функції визначення:
   

   I like her way of doing this. — Мені подобається, як вона це робить.

   Герундій може бути визначений присвійним і вказівним займенником, або іменником в загальному і присвійний відмінку (his singing — його спів, my friend’s speaking — мова мого друга). Перед герундием може стояти прийменник (before leaving — перед відходом).

Як видно із зазначених прикладів, освіта герундія в англійській мові відбувається шляхом додавання закінчення — ing до інфінітива дієслова без частки to. Якщо необхідно заперечення, ставимо частку not перед герундием. Герундій в англійській мові має форми часу і застави.

Які ознаки дієслова у герундія в англійській мові? По-перше, після нього може йти пряме доповнення:

Making mistakes is very unpleasant. — Робити помилки дуже неприємно.

Герундій може бути визначений прислівником:

I do not like walking slowly. — Я не люблю ходити повільно.

У герундія є кілька форм, які представлені нижче:

1. Indefinite Active (невизначений в дійсній заставі) — reading
2. Indefinite Passive (невизначений в пасивному стані) — being read
3. Perfect Active (досконалий в дійсній заставі) — having read
4. Perfect Passive (досконалий в пасивному стані) — having been read

Правила перекладу герундія в англійській мові

Герундій в англійській мові можна переводити:

1. Іменником, який передає процес (reading — читання, walking — прогулянка, painting — малювання).
2. Дієсловом, зазвичай інфінітивом або час від часу деепричастием (Much depends on his leaving the hotel. — Багато залежить від того, чи залишить він готель; without saying a word — не сказавши ні слова).
3. Складні форми герундія майже завжди переводять підрядними реченнями.

Тема герундія в англійській мові складна тим, що деякі дієслова вживаються тільки з ним, а деякі з іншими неособовими формами дієслова. Більше того, є дієслова та деякі вирази, які допускають, наприклад, вживання і герундія, і інфінітива. Ці групи дієслів (і певних висловів) потрібно знати на пам’ять, щоб не робити граматичних помилок при побудові речень.

 

  6024

Граматика