Афоризми віра і релігія

Віра (faith, belief) і релігія (religion) — ще одна тема, на яку філософи і мислителі завжди були раді посперечатися. Причому точки зору були вкрай полярними. Вольтер, наприклад, вважав, що навіть якби Бога (God, the Lord, the Supreme Being) не було, його треба було б придумати. А ось Стендаль не поділяв його точки зору і говорив, що всі релігії засновані на страху багатьох і спритності декількох. Але ми не будемо дискутувати на цю тему, а просто познайомимося з афоризмами англійською мовою, присвяченими віри та релігії. До того ж, мова піде не тільки про афоризми релігійної тематики, а й про віру як такої, у що б то не було і навіть у себе.

Всі афоризми англійською мовою

Афоризми про віру і релігії

Nothing is so firmly believed as what we least know.
Твердіше всього ми віримо в те, про що найменше знаємо.

Montaigne / Монтень

Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
Повір у той факт, що є заради чого жити, і твоя віра допоможе цьому факту здійснитися.

James / Джеймс

The mind of the bigot is like the pupil of the eye; the more light you pour upon it, the more it will contract.
Розум фанатика подібний очної зіниці: чим яскравіше ви його висвітлюєте, тим більше він стискається.

Holmes / Холмс

One person with a belief is equal to a force of ninety-nine who have only interest.
Один вірить варто дев’яносто дев’яти цікавляться.

Mill / Мілль

When a man has no reason to trust himself, he trusts in luck.
Коли людина перестає вірити в себе, він починає вірити в щасливий випадок.

Howe / Хови

Put your trust in God, but keep your powder dry.
Надійся на бога, але порох тримай сухим.

Cromwell / Кромвель

The world is my country, all mankind are my brethren, and to do good is my religion.
Земля — ​​моя Батьківщина, всі люди — мої брати, а добрі справи — моя релігія.

Paine / Пейн

God created man in his own image, says the Bible; philosophers reverse the process: they create God in theirs.
Бог створив людину за своєю подобою, сказано в Біблії. Філософи роблять все навпаки: вони створюють бога за своєю подобою.

Lichtenberg / Ліхтенберг

It is the test of a good religion whether you can joke about it.
Про те, хороша дана релігія, треба зважити на те, чи можете Ви жартувати на релігійні теми.

Chesterton / Честертон

Many have quarrelled about religion that never practiced it.
Часто через релігію сварилися ті, хто ніколи не був віруючим.

Franklin / Франклін

Religion has not civilized man, man has civilized religion.
Не релігія зробила людину цивілізованим, а людина релігію.

Ingersoll / Інгерсолл

All religions must be tolerated, for every man must get to heaven in his own way.
До всіх релігій треба ставитися терпимо, бо кожна людина має потрапити на небо своїм шляхом.

Frederick II (the Great) / Фрідріх Другий (Великий)

You must believe in God in spite of what the clergy say.
Ви повинні вірити в бога, незважаючи на все, що про нього говорять церковники.

Jowett / Жоветт

If God did not exist it would be necessary to invent him.
Якби бога не було, його треба було б придумати.

Voltaire / Вольтер

God is not a cosmic bell-boy for whom we can press a button to get things.
Бог — це не космічний хлопчик на побігеньках, якого ми викликаємо дзвінком всякий раз, коли нам щось потрібно.

Anonymous / Невідомий автор

The main object of religion is not to get a man into heaven, but to get heaven into him.
Головна мета релігії не в тому, щоб поселити людини на небесах, а в тому, щоб поселити небеса в його душі.

Hardy / Харді

All religions are founded on the fear of the many and the cleverness of the few.
Всі релігії засновані на страху багатьох і спритності декількох.

Stendal / Стендаль

The fewer the words the better the prayer.
Чим менше слів, тим краще молитва.

Luther / Лютер

Prayer carries us half way to God, fasting brings us to the door of His Palace, and alms-giving procures us admission.
Молитва наближає нас до бога, пост підводить до дверей його палацу, подаяння милостині дає нам право на вхід.
Koran / З Корану

 

  1784

Матеріали